From: Direction [mailto:direction@aso.ch]
Sent: Wednesday, January 25, 2012 12:17 PM
To: Direction
Subject: Pétition vote électronique pour tous!

A l’attention des associations et institutions suisses à l’étranger

Mesdames, Messieurs,

Par le biais d’une pétition, l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) cherche à obtenir de la Confédération et des cantons que toute personne habilitée à voter puisse le faire le plus rapidement possible sur Internet.

Il est important que la pétition soit signée par le plus grand nombre car c’est la seule façon d’exercer une pression efficace. Nous aimerions donc vous demander d’appuyer l’action de l’OSE et d’attirer l’attention de vos membres sur cette pétition. Vous trouverez en annexe un texte qui peut être diffusé par courrier électronique ou publié dans votre bulletin d’informations ou autres publications.

En vous remerciant d’avance de votre soutien.

Avec nos meilleures salutations

Anna Diezig
Direktionsassistentin
 
Auslandschweizer-Organisation
Alpenstrasse 26
CH-3006 Bern

Tel. +41 (0)31 356 61 00
Fax +41 (0)31 356 61 01

direction@aso.ch
www.aso.ch

Signez maintenant : www.petition.aso.ch

Text für CH-Clubs usw_de-FR

Text für CH-Clubs usw_de-EN

Chers membres et amis du club » Les Amis de la Suisse »,

Comme je vous l’ai annoncé hier, les élections du nouveau comité administratif (composé de 5 membres) de notre club auront lieu le samedi 10 décembre lors de notre traditionnelle soirée fondue au « Coin vert » de Faraya.

Si vous êtes intéressés à présenter votre candidature, je vous serais reconnaissante de bien vouloir nous le faire savoir et de joindre une lettre de motivation à votre candidature, et ce avant le 7 décembre 2011. Il est bien entendu que la préférence ira vers des candidats résidant toute l’année au Liban !

Les 5 membres du comité seront élus par les membres du club suisse qui auront payé leur cotisation 2011/2012. Aussi je me permets de bien vouloir demander à celles et ceux qui ne l’ont pas encore fait de me faire parvenir le montant dû avant le 10 décembre 2011.

• Cotisation annuelle par personne : 30.-$
• Cotisation annuelle par famille : 50.-$

Je vous remercie à l’avance pour votre compréhension et vous adresse mes plus cordiales salutations.

Astrid Khalifé Fischer

03-969544

Notre traditionnelle soirée fondue au « Coin Vert » de Faraya aura lieu le samedi 10 décembre. Venez nombreux car ce soir-là auront lieu les élections du nouveau comité du club « Les Amis de la Suisse » !

Chers membres et amis du club « Les Amis de la Suisse »

Comme promis récemment, notre prochaine sortie aura lieu le dimanche 13 novembre 2011 à Douma.

Voici le programme :

Départ du bus : à 8h devant l’ambassade de Suisse

   à 8h30 devant le supermarché Fahed à Jounieh

1. visite de Douma sous la conduite de M. Anis Chahine, professeur à l’Université Libanaise et bilingue français–allemand.
2. sous les oliviers, l’écrivain suisse Gilberte Favre nous lira de ses poèmes écrits sur le Liban de 1968 à aujourd’hui, ainsi que des poèmes de Nadia Tueni
3. visite de la Ferme St. Jacques (élevage de canards fermiers et production de foie gras)  www.lafermestjacques.com
4. déjeuner au monastère St. Jacques, dont voici le menu :

• Entrée : foie gras entier mi-cuit et magret de canard fumé au foie gras
• Bruschetta de tomate
• Salade de magret de canard fumé tranché
• Cuisses de canard confites et pommes-de-terre à la sarladaise
• Dessert : gâteau aux pommes
• Vin, eau,café

 Menu des enfants : chicken nuggets, salade de pâtes et frites

Retour vers Jounieh puis Beyrouth en fin d’après-midi.

Participation :    45.-$ par personne (50.-$ pour les non-membres)

   25.-$ pour les enfants jusqu’à 13 ans

Réservation impérative avant le mercredi 9 novembre

Par tél : 03-969544 ou par mail : astrid@clubsuisse.org

Je suis à votre entière disposition pour tout renseignement supplémentaire et me réjouis de vous revoir nombreux j’espère !

Très cordialement

Astrid Fischer